That module was first released with Windows Server 2008 R2, I believe. It would be present on a domain controller. On a client computer, you would get it by installing the Remote Server Administration Toolkit (RSAT) from Microsoft.
Get-PSDrive would not show modules.