You have a couple of options. $managername is a object containing the name. So you can do either expand the property to return a string:
$managername = get-aduser $listmanager | select-object -ExpandProperty name
or reference the property as [object].property
$body =" Dear $managername.name,"