Reply To: Get-ADUser -Filter string array

See the help file:

-filter <string>

-Filter doesn't accept an array. PowerShell is turning the array into a single-string delimited list, which is why it doesn't work. You've got to run the command once for each filter you intend it to process.