Technically, PWA does go into the default Web site, but it doesn't go in the root folder. PSWA is a virtual folder added to the Default Web Site – although you can change that configuration when setting it up, if you prefer.
You're welcome to download the DOCX version of the ebook, make suggested changes, and submit it back to admin at PowerShell.org. Contributions always welcome!